Bleed, Trim Margin & Safe Area Guide

Three boundaries you must understand before building a print file.

Author 김지광 (운영자)Last updated bal.pe.kr 마이크로 SaaS

1. Three rectangles: bleed line · trim line · safe area

A printed piece is produced on oversized paper then trimmed to finished size. Because guillotines have a ±0.5–1mm tolerance, three boundaries absorb that variation.

  • Bleed line — outside the trim. Backgrounds/images must extend to here so trim variance doesn't leave a white edge. Standard: 3mm.
  • Trim line — the finished size. Where the cutter hits.
  • Safe area — inside the trim. Logos, text, and critical content must stay within this margin to survive trim variance. Typically 3–5mm.

2. Korean print shop bleed standards

ShopBleedSafe marginNotes
Sungwon Adpia1mm3mmHigh-volume flyers & stickers
Adpia2mm3mmBusiness card & leaflet guides
Red Printing3mm5mmSmall-run personal print standard
Mosheet3mm5mmGoods & specialty paper
ISO international3mm5mmEuropean/US default

Requirements vary 1–3mm between shops. Always check your vendor's "submission guide" PDF before ordering.

3. Resolution: why 300dpi is the print standard

The human eye can't resolve finer detail than ~300dpi at 25cm. Print material is viewed at roughly that distance, so more than 300dpi yields little visible improvement while less reveals pixels.

  • 72dpi — screen-only. Unacceptable for print.
  • 150dpi — minimum for large posters viewed from a distance.
  • 300dpi — print standard for business cards, flyers, booklets.
  • 600dpi — fine-art books and highly detailed halftone work.

Formula: 210mm × 300dpi ÷ 25.4mm/inch ≈ 2480px (A4 width).

4. Brochure folds: 2-panel, 3-panel, gate-fold

  • Half-fold (2-panel) — one center crease, 4 pages.
  • Tri-fold (roll fold) — inner panel (~2mm narrower) tucks under the outer panels. Inner width ≈ total/3 − 2mm.
  • Z-fold (accordion) — all three panels equal width; folds in alternating directions.
  • Gate-fold — left and right flaps each half the center width, opening outward.
  • Booklet spread — facing pages printed as one sheet; keep critical content 5mm clear of the spine crease.

5. CMYK · RGB · K100

  • Presses print in CMYK ink. RGB originals are converted at output — expect color shifts, especially in saturated hues.
  • Black text should be set to K100 (C0 M0 Y0 K100) to avoid color fringing from four-plate misregistration.
  • Large black fills: use rich black (C40 M30 Y30 K100) for deeper density.

6. File formats

  • PDF/X-1a — industry print-exchange standard. Requires CMYK, embedded fonts, bleed marks.
  • AI (CS6 or lower) — some older presses require this; convert all text to outlines.
  • TIFF/PNG — save at 300dpi + CMYK.

7. Pre-flight checklist

  1. Create document at bleed size (finished + bleed × 2).
  2. Extend backgrounds to the bleed line.
  3. Keep critical content inside the safe area.
  4. Minimum 300dpi (150dpi acceptable for large-format posters).
  5. CMYK color mode; black text at K100.
  6. Outline fonts or embed them.
  7. Export as PDF/X-1a; verify against the shop's spec sheet.

Back to calculator.